El 18 de noviembre de 2025, el Congreso de los Estados Unidos aprobó la Ley de Transparencia de los Archivos Epstein (Epstein Files Transparency Act), al día siguiente, el presidente Trump la firmó como ley.
Después de un mes, el 19 de diciembre, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos publicó el primer lote de archivos Epstein, y dijo que continuará agregando archivos a la Librería Epstein a medida que sean revisadas. Estos archivos expusieron a muchas personas que fueron colaboradores o espectadores de lo que hacía Epstein.
Algunas inclusiones son controversiales, como la de Earl Anthony Wayne, un profesor de la School of International Service, cuya inclusión causó una inquietud entre los estudiantes de American University.
Esta inquietud resultó en estudiantes de AU protestando la falta de transparencia de la universidad en relación a este tema. En respuesta, la universidad envió un correo electrónico a estudiantes de SIS reclamando que la conexión de estas dos figuras no está confirmada, que faltaba evidencia que respaldara la acusación, y que el profesor acusado sigue siendo investigado.
Otro nombre importante fue el del expresidente colombiano, Andrés Pastrana Arango, que fue mencionado en varios documentos dentro de la librería, pero de una manera contradictoria. Los archivos disponibles—incluyendo entrevistas y artículos—presentan versiones inconsistentes que dificultan llegar a conclusiones claras sobre la relación de Pastrana con Epstein. Gran parte de esta información se basa en el testimonio de Larry Visotski, piloto de Epstein.
En una entrevista de Ghislaine Maxwell, ella menciona su amistad con Pastrana, una amistad demostrada en su amor compartido de volar helicópteros, visto en una foto publicada en los archivos. Aparte de mencionar su amistad con él, Maxwell habla sobre el viaje que ella, Pastrana y Epstein tomaron a Cuba en 2002 o 2003 que fue organizado por un amigo de Maxwell que era un distribuidor de cigarros.
Cuando fue cuestionada por el entrevistador si Pastrana había ido a la isla de Epstein o a “el avión”, probablemente refiriéndose al avión nombrado Lolita Express por los habitantes de las Islas Vírgenes, Maxwell respondió que no cree que él fue a ninguno de los dos. La información de esta entrevista contradice la que se encuentra en el artículo de Wikipedia, donde se revela que Pastrana había volado en el Lolita Express en 2003 para ir a Cuba por invitación de Fidel Castro.
Esta información es corroborada por los artículos que incluyen el testimonio de Larry Visoski, donde él admite haber visto a Pastrana en el avión cuando había niñas presentes, y agrega que es probable que Pastrana y los otros pasajeros probablemente vieron a Epstein interactuar con estas niñas.
Pastrana respondió a estas publicaciones reconociendo su viaje a Cuba con Epstein, en su avión, por invitación de Fidel Castro, mencionando que epstein se fue uno o dos días antes que él, y que “Nunca conocí la hoy infame isla del señor Jeffrey Epstein”.
Considerando estos datos, se puede concluir que hay una gran posibilidad de que Pastrana haya visto a Epstein hacer cosas inapropiadas con niñas en su avión, por su confirmación de que estuvo presente y su evitación de mencionar si había niñas, pero no se puede decir con certidumbre si él participó en actividades sospechosas en los aviones.
El caso de la relación de Epstein y Pastrana es un ejemplo de por qué la información de los archivos de Epstein que tenemos ahora no es suficiente para poder sacar conclusiones rígidas sobre la culpabilidad de la gente incluida en ellos. Por esta razón, como estudiantes de AU, es importante que evitemos hacer acusaciones graves basadas completamente en la información limitada de estos archivos, y que peleemos para la liberación completa de estos archivos sin censuras con el objetivo final de traer a justicia a los que realmente son culpables.
This article was edited by Marina Caraballo, Jerónimo Freydell-Cristancho and Walker Whalen. Copy editing done by Diana Melgar and Avery Grossman.
