Nota de la Editora: Este artículo fue publicado en inglés y traducido por Ben Parr y Tobias Monteagudo Jackson.
Estudiantes y profesores se unieron a miles de otros en una huelga nacional del aula para protestar contra Immigration and Customs Enforcement (ICE) el 6 de febrero, a las dos de la tarde, afuera del Kay Spiritual Life Center.
La huelga, organizada por Latinos En Acción y la sección de Young Democratic Socialists of America en American University, unió decenas de estudiantes y profesores para vitorear y escuchar testimonios en una huelga de “Abolish ICE”.
La huelga empezó con estudiantes de LEA y YDSA repartiendo carteles y botones con eslogans como “I stand with Immigrants” que se traduce a “Yo apoyo a los Inmigrantes” y “¡Que se largue Trump YA!”.
Estudiantes mostraron su apoyo con abrigos gruesos y guantes, con algunos sosteniendo carteles y otros enlazando sus brazos. Un profesor llevando una bandera estadounidense grande.
Aunque fueron enfrentados por nieve, viento, y temperaturas frías, los participantes se quedaron afuera, distribuyeron calentadores de mano y continuaron marchando y vitoreando.
Además de los participantes, la policía y un equipo de mariscales fueron designados para este evento para asegurar la seguridad del evento. Protestadores fueron informados de su presencia y designaron miembros de la multitud para hablar con la policía y la media.
“Espero que este sera un esfuerzo continuo, no solo una vez, porque la situación es tan seria, no cambiará en una noche”, dijo Jin Park, un profesor de filosofía y religión en el College of Arts and Sciences.
Park habló de la importancia de que administradores y estudiantes expresen su indignación a la aumentada violencia de oficiales de ICE en semanas recientes.
“Espero que ellos [Administradores/as de la universidad] puedan escuchar las voces de los estudiantes y profesores, y descubrir la importancia de este tipo de movimiento”, dijo Park.
Después de una breve introducción del evento y precauciones de seguridad, líderes estudiantiles empezaron vitoreas, unas notables incluyendo “¡Estudiantes unidos nunca serán derrotados!” y “¡Ningún otro dólar, ningún otro centavo, no más dinero para los delitos de ICE!”.
Poco después, la presidenta de LEA, Kare Coley, leyó los nombres de las víctimas recientes de la violencia de ICE y mantuvo un momento de silencio.
Muchos estudiantes sostuvieron carteles con nombres de las víctimas, como Renée Nicole Good y Alex Pretti, quienes fueron asesinados recientemente por oficiales de ICE en Minneapolis.
La huelga, que duró casi una hora, transcurrió afuera con temperaturas de 30 grados y género un grupo grande de casi 200 personas, según AU Rise Up.
“En realidad es para demostrar solidaridad y decir que estamos cansados de esto. Terminamos con esto”, dijo Asher Heistan, el delegado de media para AU Rise Up. “Nosotros realmente queremos ver a la administración consistentemente asegurarse que están comunicado con los grupos estudiantiles y con los estudiantes que son afectados por esto en nuestro campus”.
AU Rise Up dijo que planea continuar estos esfuerzos el primer viernes de cada mes hasta el primero de mayo, cuando la organización organizará un evento más grande.
Los participantes escucharon los discursos de los estudiantes de la universidad, así como de Ernesto Castañeda, el director del Center for Latin American and Latino Studies y el Immigration Lab, y Carl LeVan, el cátedra del Department of Politics, Governance and Economics.
“No permitamos que esto suceda aquí”, dijo Castañeda. “American University puede practicar solidaridad, y nos negamos a permitir que los Estados Unidos se conviertan en un país con un presidente por encima de la ley y con inmigrantes abajo de la dignidad”.
Algunos estudiantes protestaban por primera vez. Israel López-García, Griselda Pérez-Valdovinos, Saúl Soriano y Isaac Tzunun portaban carteles caseros y atribuyen su amistad al programa de vivienda para estudiantes universitarios de primera generación, un programa de la universidad que se inició en el otoño de 2025, que coloca a los estudiantes de primera generación en el mismo piso.
López-García dijo que después de la protesta, aunque se sentía desconsolado por la realidad que enfrentan ahora muchos inmigrantes en Estados Unidos, pero estar rodeado del apoyo de todos sí se sintió bien.
López-García dijo que protestar fue una decisión fácil de tomar a pesar de sus dudas sobre su efectividad.
“Realmente creemos que es importante defender nuestras creencias”, dijo López-García. “Seguimos creyendo que defenderlas realmente cumple con nuestra moral, y mientras podamos difundirla, eso es lo más importante”.
Otros estudiantes compartieron razones similares para participar en la protesta, incluyendo a aquellos que abandonaron sus clases para asistir.
“Creo que es importante demostrar físicamente en números que te importan estas cosas, estar presente en el espacio con otras”, dijo Conner Merchant, un estudiante de segundo año en CAS.
“¡Creo que ganaremos!” coreó el grupo al final de la protesta, mientras algunos participantes lloraban e intercambiaban abrazos.
Cuando la gente empezó a dispersarse, muchos se quedaron gritando “F— ICE” y recogiendo cualquier cartel o pin que hubiera quedado en el suelo.
Merchant dijo que para él, la protesta significa más que un llamado de acción, significa que a los estudiantes de la universidad les importaba lo que estaba sucediendo con los inmigrantes.
“Creo que se nota en los números que otras personas sí se preocupan”, dijo Merchant. “Y creo que da un sentido de unidad, y especialmente en un momento en el cual quieren crear división”.
This article was translated by Ben Parr and Tobias Monteagudo Jackson and edited by Marina Caraballo, Jerónimo Freydell-Cristancho, Natalie Hausmann, Payton Anderson and Walker Whalen. Copy editing by Diana Melgar, Avery Grossman, Jaden Maitland Anderson, Ryan Sieve and Ava Stuzin. Fact-checking done by Andrew Kummeth.
