Muchos conocen a Gabriel García Márquez como el gran escritor que fue; pocos sabían que su carrera con las letras comenzó en el periodismo. Su conexión con el periodismo fue tal, que en una ocasión dijo que “el periodismo es una pasión insaciable que sólo puede digerirse y humanizarse por su confrontación descarnada con la realidad”, realidad que es deshumanizante y difícil de digerir cada día más y más.
Cien años atrás, en una realidad diferente pero igual de absurda y loca, surgió The Eagle. Un periódico que desde sus inicios dio un espacio a los estudiantes para hablar de sus realidades, sus preocupaciones y poner en tela de juicio acciones de directivos en American University. Ese es el mismo espacio que se ha transformado, evolucionado y ha llegado a ser el motivo de celebración de este centenario de años.
Aunque mucho más joven, también es motivo de celebración el hermano menor de The Eagle, El Águila. Como lo fue The Eagle hace cien años, El Águila ha sido un espacio para que estudiantes apasionados por el español expongan sus realidades y preocupaciones.
El Águila se ha encargado de crear contenido periodístico para la comunidad latina e hispana de AU. Cubriendo temas de relevancia y actualidad como las distintas protestas de los trabajadores por una justa remuneración y políticas migratorias a nivel nacional para mantener informada a la comunidad de habla española. Es una pieza clave en la creación de sentido de pertenencia y comunidad al reportar los distintos eventos de organizaciones para estudiantes.
Al igual que The Eagle, El Águila ha logrado muchos triunfos, no sin dificultades enfrentadas en el camino. El Águila, se estableció hace cuatro años, en el año 2021. Entre sus fundadores está Aline Behar Kado. El Águila ha sido un proyecto orientado a incluir a los hispanos y latinos de AU. A través de esta nueva sección, el periódico estudiantil de la Universidad podría conectar con comunidades que no siempre son representadas en los medios de comunicación.
En sus comienzos, los integrantes de El Águila no eran más de cinco. Incluso, en un momento, este número se rebajó a tres. Dada la novedad de la sección se les asignaban no una sino dos posiciones a cada estudiante dentro del periódico. Gracias a esto, los miembros fundadores no se sentían como una parte importante de The Eagle, aparte de que atraer lectores les resultaba retador.
Aun así, nunca se rindieron, y hoy en día El Águila cuenta con más integrantes que nunca. Pese a los desafíos que implicaba abrir una sección nueva en un periódico estudiantil ya establecido, los fundadores tenían una misión clara y estaban dispuestos a luchar por ella.
“Nos sentíamos un tanto divididos”, Behar Kado dijo. “Cuando yo me estaba graduando era difícil generar interés, pero me alegra que siga en pie, que sigan luchando por traer el periodismo en español y por atraer esas comunidades que suelen no ser tan representadas”.
Behar Kado opina que El Águila no solo le abrió las puertas a aquellos que estén interesados en el periodismo en español dentro de AU. También puede ser una inspiración para otros grupos para que en un futuro no sea nada más en español sino que también se introduzcan otros idiomas y, de esta forma cada comunidad se sienta incluida con respecto a lo que sucede a su alrededor.
Así mismo, Sarai Batallas, editora de sección hasta mayo, recuerda con aprecio los momentos vividos en El Águila y The Eagle. Batallas reconoció a El Águila como “la piedra angular” de The Eagle, haciendo énfasis en que El Águila no es solo una figura de diversidad, sino que también es una muestra de cómo en AU se viven las diferentes culturas e idiomas en el campus.
“[El Águila da] representación y eleva la voz de un grupo de personas que han sido históricamente dejadas atrás en el periodismo”, dijo Batallas.
Esa voz que en AU no solo se ve en sus estudiantes; se ve en los profesores y trabajadores que hacen de AU una experiencia única donde la diversidad y la multiculturalidad siguen siendo ejes centrales.
Adicionalmente, Batallas expresó la necesidad de promover y mantener estos espacios de periodismo en otros idiomas como una manera de dar vuelta a la comunidad hispana y latina que ha contribuido a nuestra comunidad.
Sin embargo, esta celebración no es exclusivamente para recordar y admirar lo que The Eagle y El Águila han hecho. Es un momento de planear para el siguiente siglo de operación del periódico, y de hacer un alto en el camino y pensar qué más se puede lograr.
La profesora Gemma Suñé Minguella, del departamento de Department of World Languages and Cultures, dijo que le gustaría ver contenido relacionado con la reivindicación de las comunidades hispanohablantes en American University y en los Estados Unidos.
“No nos vendemos bien”, dijo Suñé Minguella, haciendo un llamado a los estudiantes latinos e hispanos sobre la importancia de la creación y reportaje de noticias que enaltezcan la esencia, historia y cultura de estas importantes personas.
Que estos cien años de The Eagle sean una oportunidad para reflexionar y comprender la importancia de las lenguas, el periodismo y las expresiones auténticas de la comunidad. Ante las difíciles realidades del mundo, que surjan muchos más espacios como estos donde todos tienen entrada.
¡Feliz Cumpleaños The Eagle!
